Can supporters leave a message alongside their donation when using Giving Checkout?

Yes, it is currently possible to leave a message from the summary page. We are working on adding a new feature which will give you the option to embed the message page within Giving Checkout.